Основное, что регулярно изнашиватся в синтезаторах - это контактные резинки под клавишами. На них нанесён токопроводящий слой, который постепенно истерается. Внешне это проявляется либо как неработающая клавиша, либо как клавиша, которая всегда играет на одной громкости (для клавиатур с динамической чувтсвительностью), не зависимо от силы на клавишу.
Китайцы такие резинки не производят (я думаю, это и к лучшему), приходится покупать настоящие, стоимость обычно 500-800 руб. за 1 октаву. Причем если в октаве сломалась всего одна клавиша - менять всю резинку приходится. Хорошо, если проблемные клавиши в одной октаве, но бывает, что в разных "теряют динамику" - тогда приходится заменять несколько октав. Впрочем, обычно хватает одной..двух октав. Но это все актуально для аппаратов которые долгое время пахали в кабаках, т.е. под интенсивной нагрузкой, если синтезатор использовался у домашних условиях, то такое встречается не часто.
По электронике аппараты как правило очень надежны и проверяются просто: либо работают, либо нет.
Также стоит при выборе внимательно посмотреть на клавиши, на то, как они возвращаются назад при отпускании: иногда у них отламывается крепление, и тогда приходится еще и клавиши заменять, причем с ними сложнее в том смысле, что их бывает сложнее найти.