Откровенно говоря, в данной ценовой категории все синтезаторы примерно одинаковые. И уж точно не стоит поддаваться на религиозную пропаганду адептов той или другой марки.
Так что в принципе, можете купить любой синтезатор, не прогадаете.
У Yamaha лучше сделан автоаккомпанемент: встроенные стили как бы более универсальны, их легко применить ко многим песням, если хочется караоке или просто себе подыграть. Цены обычно чуть выше при аналогичном функционале.
У Casio за ту же цену обычно больше функционала: возможность записи сыгранных композиций непосредственно на карточки памяти, чтение с карточек памяти дополнительных стилей и т.д. У Yamaha в указанном ценовом диапазоне такого функционала скорее всего не найдете.
Традиционно советую купить что-то б/у и попробовать чтобы понять, что же вам на самом деле надо (да и надо ли вообще, будем откровенны). Плюс в том, что потом всегда можно будет продать с минимальными потерями (или вовсе без таковых), зато уже точно знать что вам на самом деле надо, что позволит к следующей покупке покупке подойти уже более взвешенно.